The weird thing is I also have a NEO U1 on 5.1.1 firmware with me however it does not face the same issue on Twitch App...
All my computers on windows and phones + tablets on android works only the Neo U9-H is facing problems on Twitch App.
No one has an answer?